İngilizce Msds'ler?

Üyeler Görebilir
Merhaba arkadaşlar,

Bir fabrikada çalışıyorum ve kimyasalların Msds'lerini toplamaya çalışıyorum. Bildiğim kadarıyla firmaların bunu türkçe yollaması zorunlu. Bir kaç kimyasalı yurt dışındaki yabancı bir firmadan alıyoruz. Bu durumda o firmadan da mı yine türkçe talep etmeliyim? yoksa benim mi türkçeye çevirmem gerekir? Ayrıca diğer sorum da şu msds'lerin en güncel tarihi ne olacak? Örneğin 5 yıl dersek dosyalarımda en eski 2021 tarihli msds varsa bu denetimde sıkıntı çıkarır mı?
 
Üyeler Görebilir
Merhaba, yanlış bilmiyorsam kimyasalı ithal eden firma bu çevirileri yapması gerekiyor. Siz bu durumda ithalatcımısınız yada yurtdışından doğrudan alım mı yapıyorsunuz aracı kullanmadan?
 
K
kaulitbz
@Fatih Özcan, Direkt aldığımız firmalar da var aracı kullandığımız firmalar da, hatta al sat yapan firmalardan aldıklarımız da var.
  • Beğen
Tepkiler: Fatih Özcan
Fatih Özcan
Fatih Özcan kaulitbz yanıtlanıyor
@kaulitbz, KKDİK yönetmeliğinde tedarikçi "jj) Tedarikçi: Kendi halinde veya bir karışım içinde bir maddeyi veya bir karışımı piyasaya arz eden imalatçı, ithalatçı, alt kullanıcı veya dağıtıcıyı," olarak tanımlanmış. Ürün yurt dışından getiriliyorsa, ürünü ülkeye getiren kişi yada kuruluş tedarikçi ve Türkçe GBF sağlamakla yükümlüdür. Doğrudan alım yaptığınız durumlarda da tedarikçi siz oluyorsunuz aslında ve Türkçe GBF yi Kimyasal Değerlendirme Uzmanı (KDU) nına sizin hazırlatmanız gerekiyor.
  • Beğen
Tepkiler: Ayberk A.
K
kaulitbz Fatih Özcan yanıtlanıyor
@Fatih Özcan, Bu durumda olup hazırlatan var mı acaba merak ettim :D Teşekkür ediyorum Fatih bey cevap için 🙏
Üst